-
1 без всякой причины
part.gener. ilma mingi põhjuseta -
2 ни с того ни с сего
part.gener. asja eest, teist taga, ilma mingi põhjusetaРусско-эстонский универсальный словарь > ни с того ни с сего
-
3 пострадал здорово живёшь
vРусско-эстонский универсальный словарь > пострадал здорово живёшь
-
4 видимый
119 (кр. ф. \видимыйм, \видимыйма, \видимыймо, \видимыймы)1. страд. прич. наст. вр. Г2. прич.П nähtav; \видимыймый горизонт lenn. nähtav horisont, без всякой \видимыймой причины ilma mingi nähtava põhjuseta;3. прич.П (без кр. ф.) kõnek. näiv, näilik, näiline; \видимыймая весёлость näiv lõbusus, это только \видимыймый успех see on ainult näilik edu -
5 ни за что
part.1) gener. asja ees, teist taga, ei mingi hinna eest, ilma põhjuseta, mingi hinna eest2) colloq. poolmuidu, mitte millegi eest, täiesti süütult